◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

   ＲＩ　Ｎｅｗｓ　広報　ニュースルーム　０６２
   
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

◇　アーチャー元RI会長死去（2005年7月18日）
◇　スーダンで600万の児童対象にNID'ｓ（2005年7月22日）
◇　ベルリッツ、ロータリアンに語学指導を割引で提供

ＲＪＷに未掲載ですので、詳細を下記に記します。

**************************************************************
(1) アーチャー元RI会長死去
　ヒュー　M.　アーチャー(Hugh M. Archer)元RI会長が,2005年7月15日に
　89歳で死去しました。氏は1951年にロータリアンになり、米国、ミシガン州、
　デイアボーン（Dearborn）クラブの会員で、地区ガバナー、国際協議会
　グループ　デイスカッション　リーダー、委員会委員長、財団委員長、RI理事、
　事務総長を務め、1989‐90年度のRI会長でした。

　アーチャー氏は無線通信の愛好家で、ロータリーのアマチュア無線同好会で
　活躍してをりました。仕事の面では、プラスチック関連の事業を創め、数個の
　特許権を持ち、地元ではYMCA、ボーイスカウト、学校、ヘンリー　フォード
　病院等の役職を勤めてをりました。告別式は行わず、弔意を表する葉書は
　別として、弔問や弔意の電話を辞退しますとの事です。

(2) スーダンで600万の児童対象にNID'ｓ
　スーダン全国の26州で600万に近い5歳以下の児童を対象に、ポリオの全国
　統一防疫（NID'ｓ）が7月8‐18日に実施されました。

　スーダンで只一つのハルツーム（Khartoum）ロータリー　クラブの会員を含む
　約40,000人のボランテイアが、僻地や22年間の戦争で経済力が低下し、道路
　も無く、到達困難な地方には、有る時は駱駝や驢馬に乗り、長時間を掛けて
　移動しました。

　”今年になって第5回目のNID'ｓでした。今年中にもう2度計画されてをりますが、
　大雨とそれによる洪水が起きて行動が出来なくなる前に、防疫活動を実施しな
　ければなりません”とスーダンのソーアイブ　エルバタウイ（Sohaib　Elbadawi）
　国内ポリオプラス委員長が語りました。

　政府と反政府軍の「スーダン人民解放軍」との平和協定の御蔭で、防疫活動
　は同国の大部分で、戦争で阻止されませんでしたが、国連のダフールでの戦闘
　中止要請が一部分で無視されたのは残念な事でした。

　”NID'ｓの期間中に、我々は更に困難な状況の下で仕事をし、我々のパートナー
　達の車両が盗まれたり、ハイジャックされたり、或いは狙撃されたりしました。
　然し保安が非常に良くなり、多分今度の防疫活動はロータリーが支援を開始
　して以来行った13回のNID'ｓの中で一番成功したものだと思います”とエルバ
　ダウイ委員長が感想を述べました。

　長期化した内戦にも拘わらずスーダンはポリオ菌の侵入を防ぎ、2001年に
　ポリオ無菌の宣言しました。然し、2004年5月にチャド（Chad）との国境付近で
　新しいポリオの発生が報告され、国内の18の州で152件のポリオが確認され、
　他のポリオ無菌国に脅威を与える結果になりました。

　グローバル　ポリオ撲滅イニシアチヴの協力者とスーダン政府がポリオ蔓延
　の緊急防疫活動を全国や地方規模で実施してきました。

　エルバダウイ委員長は”我々が心配しているのは、スーダンはこのように広大
　な国ですから、若しも隣国が次の4ヶ月間に彼等の防疫日を我々のとを同調
　してくれれば幸いと考えます。何故かというと、国境というのは名前ばかりで、
　家族は子供達と一緒に国境を自由に行き来してをります”と語りました。彼の
　言葉は、国連の関係者がダフールに燻っている戦争の火種が、全部の子供達
　への防疫を不可能にするような複雑な事態にまで発展しないよう心配している
　のを反映してをります。

　”ポリオを可及的速やかに押さえ込む事は、皆の利益になる事です。そうしな
　ければ、スーダンや近隣諸国の人民が非常に危険な状態に陥ります。今こそ
　スーダンの全関係者が立ち上がって自国民の為に夫々の責任を果たすべき
　です”とマニュエル　ダシルバ（Manuel da Silva）国連事務総長代理のスーダン
　特別代表が7月のNID'ｓ開始前に発表した声明文中に述べました。

　今迄にロータリー財団はスーダンのポリオ撲滅用に、緊急援助資金とポリオ
　プラス　パートナーズへの寄付を含めて、米貨1,100万ドルに近い額を供与
　しました。

（３）ベルリッツ、ロータリアンに語学指導を割引で提供

　国際ロータリーとベルリッツ（Berlitz）が協力してロータリアンと其の家族に
　ベルリッツのオンライン語学学習製品を、大きい割引で提供します。コース
　は新しい言語の話し方、書き方や理解するのを最大に助ける技術を使用
　します。コースの購入でロータリー財団が利益を受けます。
　下記のベルリッツのウエブ　サイトでロータリアンへ提供される割引製品
　情報を御覧下さい。
　<http://www.rotary-berlitzonline.us/>

以上の抄訳は、　松岡信雄（東京ＲＣ）会員によるものです。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
◆　送信後記：
　方々で夏祭りの鐘や太鼓の音が聞こえてきます。
　
　逝去されたアーチャーＲＩ元会長のロータリーに対する展望の言葉は、
　私たちが良く使用している「Enjoy Rotary　!　」です。

　「親睦から幅広い奉仕活動にいたるまで、すべての面において、ロータリアンよ、
　『ロータリーを楽しもう！』」

　
　鈴鹿西ＲＣ・クラブ広報委員長：松本裕夫　ahm@mecha.ne.jp
*************************************************************